趣談澳門街

“亞美打利庇盧大馬路”、“肥利喇亞美打大馬路”、“爹美刁施拿地大馬路”、“罅些喇提督大馬路”、“沙嘉都喇賈罷麗街”、“意那韶白的士打巷”，這些讀起來又長又繞口，又怪又不暢順的辭彙，原來是東方賭城—澳門部分街道的名字。

面積只有8平方公里的澳門半島，卻居住著近42萬人囗，擁有1000多條街道。據有關資料記載，400多年以前，澳門只有一條街道──大街，後來隨著社會的發展、市區的擴大及填海造地，街道數量不斷增多。現今的澳門，街道分別叫做大馬路、馬路、街、巷、圍、裏、前地、斜巷、圓形地、石級、斜坡、土腰等十二種，一條街道的名稱，有的長達9個字，且這些字並不常用，讀起來非常費勁，這些稀奇古怪的名字，多數都是將原來的葡文名字翻譯為粵語方言拼音而成，也是殖民者留下的一個記憶。

話雖如此，但澳門街道的名稱，很多都有來由的。有六大類：一、以葡國歷史人物、著名詩人、文學家、航海家、澳門總督等人的名字命名的。如葡國有個國王名叫“殷豐素”，澳門就有一處叫做“殷豐素王前地”；葡萄牙有位王子名叫“殷里基”，是個航海家，發現非洲黃金海岸，澳葡政府就用他的名字命名一街道叫做“殷皇子大馬路”；葡國有一位航海家名字叫做“華士古達嘉馬”，澳葡政府就用他的姓名 “華士古達嘉馬”命名為公園名稱；葡國最高法院的法官名叫“亞美打利庇盧”，澳門就有“亞美打利庇盧”大馬路；葡萄牙有位著名詩人叫做賈梅士，澳門就有“賈梅士”公園；二、用教堂名字命作街道名稱，如大堂前地、板樟堂前地等；三、用澳門廟宇的名稱命名街道，如媽閣廟前地、康公廟前地等；四、以澳門著名建築物名稱命名街道，如議事亭前地，關閘馬路等；五、以葡國重大事件命名街道，如十月初五街；六、以地勢及根據昔日的情況命名的，如青洲河邊馬路、馬場海邊馬路、鑄炮斜巷。此外，還有一些街道是隨意以動物或行業的名稱命名的，如山雞巷、羔羊圍、綠豆圍、工匠街、小販巷、賣菜街、水坑尾、草堆街。1622年荷蘭艦隊再次侵犯澳門，被澳葡軍打敗，當場虜回的荷蘭戰俘，關押在中區的一個廢墟上，當年關押荷蘭戰俘的地方老百性都叫做荷蘭園；而以人物命名的，早期幾乎全部都是葡國人，亦有極少數土生葡人，只是到上世紀才開始有以一些華人知名人士命名的街道。澳門於1987年1月正式踏入政權交接的過渡期後，一些新開闢的街道則是以中國、葡國或其他國家一些城市的名稱命名的，如北京街、上海街、昆明街、廈門街、佛山街、長崎街、波爾圖街、科英布拉街、羅馬街、柏林街、倫敦街、巴黎街、馬德里街、麻六甲街等。這些街道的名稱言簡意明，讓人容易記住。

澳門街名的由來和含義，很多澳門當地人都不一定清楚知道。但仔細品味，她真的是大有學問，可謂中西文化兼備，多元文化底蘊豐厚，融歷史、建築、宗教、文化於一體。曾在澳門行醫的中國偉大的民主革命先行者孫中山（孫逸仙），中國近代著名的維新思想家、實業家並在澳門撰成被譽為中國近代社會極具震撼力與影響力的不杇名著《盛世危言》的“澳門之子”鄭觀應，曾創作《黃河大合唱》大型聲樂名作、在澳門出生的“人民音樂家”冼星海，港澳著名殷商高可寧，清光緒年間一代賭王、名躁一時的濠鏡紳士盧九，澳門著名工商界人士何賢，澳門“賭王”何鴻燊等，在澳門都有以其名字命名的街道。

葡萄牙向澳門派駐總督，自1623年開始，至1999年12月19日葡國結束對澳門的管治為止，期間共派駐了127任總督。以澳門總督名字命名的街道有近30條，如羅理基博士大馬路、高士德大馬路、巴波沙大馬路、若憲馬路、馬濟時總督大馬路、柯邦迪前地、羅憲新街、高地烏街等。
以聖人、澳門主教、神父、修女命名的街道，主要有：16世紀中以“教宗特使”身份往東印度傳教、病逝於我國廣東臺山上川島的耶穌會第一批會士之一的聖方濟各，澳門首任主教賈耐勞，燕主教，美的路主教、羅若翰神父等。而以天主教教堂命名的街道就有：大堂前地、板樟堂前地、風順堂街、花王堂前地、大三巴街、聖母堂前地、聖嘉辣堂街等。以中國廟宇名字命名的有：媽閣廟前地、康公廟前地、土地廟前地、包公廟前地和哪廟斜巷等。以建築物名字命名的街道有：議事亭前地、關閘馬路、立法會前地、終審法院前地、澳門博物館前地、觀光塔前地、大炮臺街、仁慈堂巷、消防隊巷、總督斜巷、港務局巷等。至於以葡國重大事件命名的有紀念葡萄牙共和國成立的民國大馬路、紀念1640年12月1日葡國推翻西班牙統治的革命（葡國定為“復興節”）的光復街、紀念1910年10月5日葡萄牙共和國成立日的十月初五街，以及紀念葡國1974年“四‧二五”革命的四月二十五日前地。

澳門街道的名稱、發展與演變，在一定程度上是與葡萄牙的歷史和澳門的歷史，澳門城市的發展以及宗教在澳門的發展史有很大聯繫的，許多古老街道更具很高的歷史和人文價值。人們可透過街道認識澳門、瞭解澳門，從一個個不同領域的人物，一個個不同宗旨的實體，一幢幢風格各異的建築物，一樁樁跨越時空的往事，從一個個側面，瞭解與澳門有關或經澳門折射的人和事，景與物，瞭解澳門的政治、歷史、宗教、文化與藝術，體味由不同種族、文化、語言、藝術、宗教相容共存，感悟澳門這一中西方文化交匯的多元文化底蘊城市的深厚內涵與無窮魅力。